Écume (StG)

Émotions qui fusionnent
Hybridées, mélangées
Qui vibrent en silence
Haut, dans le ciel

Essences légères
Sans poids, ni matière
Qui traînent enserrées
Pour planer, pour cabrer

Harmonies transparentes
Qui glissent, qui remontent
Qui flottent et s’envolent
Qui vibrent sans arrêt

Intuitions de lumière
Qui moutonnent, qui éclatent
Déployées par les rêves
Frémissants dans les trêves

Fuyez ces rochers
Restez dans vos cieux
Les élans s’apprivoisent
S’abattent, s’accablent

La vague déferle
Impérieuse, puissante
S’anéantit, disparaît
En mille larmes salées

Renverse ce ciel
Aplatis l’horizon
Écume blanchâtre
Qui frissonne, qui s’éteint

Non so cosa teneva "dint'a capa",
intelligente, generoso, scaltro,
per lui non vale il detto che è del Papa,
morto un Troisi non se ne fa un altro.

Morto Troisi muore la segreta
arte di quella dolce tarantella,
ciò che Moravia disse del Poeta
io lo ridico per un Pulcinella.

La gioia di bagnarsi in quel diluvio
di "jamm, o' saccio, ‘naggia, oilloc, azz!"
era come parlare col Vesuvio,
era come ascoltare del buon Jazz.

"Non si capisce", urlavano sicuri,
"questo Troisi se ne resti al Sud!"
Adesso lo capiscono i canguri,
gli Indiani e i miliardari di Holliwood!

Con lui ho capito tutta la bellezza
di Napoli, la gente, il suo destino,
e non m'ha mai parlato della pizza,
e non m'ha mai suonato il mandolino.

O Massimino io ti tengo in serbo
fra ciò che il mondo dona di più caro,
ha fatto più miracoli il tuo verbo
di quello dell'amato San Gennaro.

R. Benigni

Rosso de Roma

Stasera er cielo è rosso che s’enfiamma

e ‘na greggia de batuffoli de panna

s’ammucchia pe’ vedé se more er sole

ma tanto quello de campà nun vole.

E’ ll’homo che se danna e se dispera

e ar mattino già s'affanna pe’ lla sera.

‘Sto rosso se confonne co’ li tetti

e cor sangue de noantri maledetti.

Er tramonto ce se l’è ‘nventato Iddio

pe’ facce crede che anche er sole more

pe’ facce scioje ‘sto groppo dentr’ar core.

N'alito de vento me sveja da st'obblio: 

er cielo s'è spento, er sole se n'è annato
torno domani, ormai me so' 'mparato.

E adesso dimmi
cosa succede sulla terra
e se vedi cadere una stella
desidera una vita migliore
per me per te
e segui il tuo cuore
perché questo è
il pianeta delle parole
ed alla fine
resteranno soltanto
parole d'amore
resteranno soltanto parole d'amore

Pino Daniele - Il Pianeta delle Parole