Non dobbiamo temere le cose che ci spaventano, ma quelle che ci rassicurano. Non la profondità del mare e le sue tempeste, ma le acque basse e tranquille di una palude.

Un tempo siamo stati tanto vicini nella vita che nulla poteva più costituire un ostacolo per il nostro sodalizio di amicizia e fratellanza: ci separava soltanto un piccolo ponticello. Proprio mentre stavi per imboccarlo io ti ho chiesto: " vuoi venire a me attraverso il ponticello?" Te ne è immediatamente passata la voglia; e quando sono tornato a pregarti hai taciuto. Da allora tra noi sono stati gettati monti, fiumi torrenziali e tutto ciò che divide e rende estranei; anche se volessimo unirci non potremmo. Ma ora, se pensi a quel piccolo ponticello, ti mancano le parole, singhiozzi e ti chiedi perché. (Le lacrime di Nietzsche)

Stella cometa

Quando a Roma ogni colore

si confonde con la sera

ed il peso della vita
la fa correre leggera

nel silenzio il suo respiro

l’accompagna col rumore

dei suoi passi sull’asfalto

misti ai battiti del cuore.

Nelle stille di sudore

emozioni e desideri

mentre il cielo vuoto e scuro

si riempie di pensieri
prende volti e voci in braccio
e li porta giu' per strada
lei davanti una cometa
loro polvere dorata.

Quella rabbia che le brucia
non e' solo una ferita
ma la polvere che sfugge
come sabbia tra le dita.
Asciughiamole dal viso
ogni goccia di rugiada
resta luna su nel cielo
per seguirla ovunque vada.

Poi stringiamola piu' forte
dolce piccola guerriera
carezziamole i capelli
come il vento a primavera
sussurriamole il suo nome
e facciamola sognare
con i piedi sulla riva
ed il cuore in mezzo al mare.

Poi prendiamola per mano
quando e' stanca di lottare
perche' Margherita e' un cigno
e non sa che puo' volare.
Spalanchiamo le finestre
perche' lei vuol respirare
perche' Margherita e' un fiume
che nessuno puo' domare.

Poi porgiamole una rosa

perche' Margherita e' un fiore

e facciamola viaggiare

nel paese dell’amore

perche’ e’ bella e un po’ speciale

un po’ matta da legare

con l’accento strampalato
che ci ha fatto innamorare.

Toi

Je t’ai rencontrée un soir

Là-haut dans les étoiles

Cachée derrière les nuages

Pour que le monde

Ne puisse pas te voir,

Et tes larmes

Étaient comme la rosée

Et ta douleur

Comme le souffle du vent.

Tu étais là-haut un soir

Et tes cheveux

Suivaient le vent

Et dans tes yeux

Brillaient les étoiles.

Cachée derrière les nuages

Le monde ne pouvait pas te voir.

Mais je t’ai trouvée

Un soir

Peut-être parce que

Mes cheveux

Étaient vent

Mes yeux

Étaient étoiles

Et mon cœur

Une goutte de rosée

Coulée de ton visage.

Si je pouvais t'offrir le bleu secret du ciel,
Brodé de lumière d'or et de reflets d'argent,
Le mystérieux secret, le secret éternel,
De la vie et du jour, de la nuit et du temps,
Avec tout mon amour je le mettrais à tes pieds.
Mais moi qui suis pauvre et n'ai que mes rêves,
Sous tes pas je les ai déroulés.
Marche legère car tu marches sur mes rêves.

(William Butler Yeats, 1899)

Melancholia

(esterno notte, cielo d'estate)
" ... e le stelle cominciarono a venir giù, una dopo l'altra, in una incessante e silenziosa pioggia di luce ..."

(interno giorno, vista sul parco)
 " ... come foglie d'autunno, le lettere iniziarono a volar via, per ricadere in lente volute di impalpabile polvere nera ... "

(interno notte, ragazzo che legge pagine bianche) 
" ... Essere, non esser mai, non esser più ... "

Le théatre de l'absurde

Deux îles,
proches
et à toujours séparées.
Balayées par le vent du nord
s'embrassent,
caressées par le vent de l'est
se perdent.
Même souffle,
main dans la main,
perspectives qui éloignent,
solitudes qui rapprochent.

Remplis tes poches de sables et coraux,
tes yeux de cieux et montagnes,
ta bouche de figues et de noix
tes nuits d'étoiles et parfums.
Amène-les toujours avec toi,
dans tes rêves,
dans tes douleurs.

Rien que de vaines paroles
qui flottent dans l'air,
sans syntaxe ni grammaire,
mélangées,
éparpillées,
pour tromper nos pensées.
Plus sombres, plus lourdes
dans ce théâtre de l'absurde.

R : laisse tomber, j’en veux plus de toi

G : et la lune, les étoiles ?

R : elles sont toujours là, n’importe qui peut les voir

G : et les paroles d’amour ?

R : elles se sont perdues dans le vent

G : je ne te crois pas

R : je ne te crois plus

Que se passe-t-il maintenant ?

- Ils se sont perdus encore une fois.

Comment cela peut arriver avec autant d’amour ?

-Il a laissé refroidir Son cœur, Elle a perdu l’espoir.

Mais comment ?

- Il a regardé en bas. Et il a vu le fil subtil de la vie sur lequel marchent les âmes, en équilibre comme sur une lame de rasoir : tant qu’on regarde devant soi, tout va bien. Mais, dès qu’on baisse le regard, on voit l’abîme qui est sous nos pieds, et on se fait engloutir. Il a exploré les frontières de l’âme et découvert combien le passage entre le bien et le mal est aisé, combien est-elle fragile la séparation entre la raison et la folie, la richesse et la pauvreté, la santé et la maladie, la joie et la tristesse. Combien est-il facile de basculer d’un monde à l’autre. Et on se rend compte qu’il s’agit des deux faces de la même médaille. Cela suffit un moment et tout ce qu’on croit pour toujours se perd. Et qu’il n’y a personne pour t’aider à retrouver le chemin.

Alors, il est si facile de se perdre ? Un souffle de vent et on est de l’autre côté de la barrière, entraînés comme les feuilles…

- Si on le veut. Seulement si on le veut. On construit son propre destin.

Pourquoi il l’a fait ?

- Il n’arrivait pas à Lui donner ce qu’Elle valait. Il ne savait pas comment La rendre heureuse. Le temps passait et il se voyait incapable. Et ceci lui produisait une douleur immense, insupportable. Et la douleur augmentait jour après jour, et ne lui laissait pas le temps de penser, de vivre sa vie, avec Elle. La douleur était si forte qu’il avait envie de se laisser aller, de mourir.

Je savais qu’il glissait sur cette pente, mais pourquoi s’acharner contre tous ? Pourquoi brimer les sentiments, tourmenter les vies des autres, torturer soi-même ? Et surtout La martyriser.

- Pour touer un homme, il faut tuer son âme, pas son corps. D’abord l’esprit, le reste suit. L’estime en soi, les souvenirs plus aimés, les personnes plus aimés, les sentiments. Si on les efface, l’homme est réduit à un corps vide, une enveloppe asséchée. Eloigner ceux qui t’aiment, c’est le premier pas. Et plus tu les aime, plus tu dois les éloigner pour les faire souffrir, pour qu’ils aient envie de t’oublier. Pour que tu sors de leurs souvenirs. Pour que l’amour s’éteigne. Alors tu te retrouveras seul, nu, au milieu d’une pièce vide, sans couleur ni odeur. Prêt pour le saut.

C’est pour cela qu’Elle a été éloignée, à des milliers de kilomètres. Tout a été oublié, tout a disparu.

Et tout ce qui était gravé dans son cœur ?

- …

Cette musique, les étoiles, les parfums, les couleurs, le mistral nocturne, le sable chaud, l’eau transparente, les cailloux, les silences, l’odeur de l’herbe … ?

-…

Son amour pourrait lui faire retrouver le chemin …

- …

Et ces yeux ? Regarde-les, ils brillent encore d’amour.

- J’envois un ange. Le dernier.

R. Ce sont que des paroles
g. Oui, mais .... des paroles d'amour!
R. Sans présent, sans futur.

g. C’est bien avec ces paroles qu’on a écrit notre ciel !

R. Je ne vois qu’un ciel gris aujourd’hui. Et un futur sans toi.

g. J’ai ouvert mon cœur, je te l’ai offert. Que puis-je faire plus ?

R. Donne-moi un signe.

g. Quel signe?

R. Une preuve d’amour. Une promesse.

g. Je n’ai que des paroles, et un ciel.
R. Ce n’est pas assez

Et alors ?

Alors il a commencé à Lui écrire des lettres d’amour.

Mais, c’est ridicule !

On dit que les ridicules sont ceux qui n’ont jamais écrit de lettres d’amour.

Ecrire, d’accord, et pourquoi ?

Pour qu’Elle ne craigne pas l’amour qu’Elle ressent pour lui.

Mais, es-tu sûr qu’Elle l’aime encore ?

Oui.

Comment tu le sais ? 
Les yeux !

Et qu’est-ce que tu vois dans Ses yeux ?

Deux étoiles.

Rien d’autre ?

Une grande tristesse.

Et quoi encore ?

Peur.

De quoi ?

De la vie, de la solitude, de soi-même, du temps passé sans amour, de Ses sentiments qui s’engorgent, s’enchevauchent, et qui La quittent quand Elle les balaie de son âme.

Et pourtant Elle ne dévoile pas tout ça.

Elle s’est entraînée longtemps, à tel point qu’Elle ne sait plus bloquer Ses défenses.

Il aurait dû La prendre par la main et La conduire hors de ses peurs.

Il a essayé, mais il en a pas la force, il a plus peur qu’Elle.

Peur de quoi ?

Les mêmes peurs.

Alors, ça n’ira jamais entre eux.

Non, tu te trompes. C’est écrit qu’ils sont fait l’un pour l’autre, mais…

Mais ?

Leurs âmes ne se sont pas rencontrées au bon moment.

Alors ils risquent de se perdre ! Pour toujours!

Ils se sont presque perdus.

Que peut-on faire ? Il ne reste pas beaucoup de temps !

 Envoie un ange.

Pétales desséchés

C’est pour toujours

Quand on s’aime

De se rencontrer

Même avant

À mon cœur

D’arrêter demande

Pour toujours

De disparaître

Dans ce coin de temps

Une histoire vécue

D’astres silencieux

Sous la faible lumière

Embaumées de son parfum

Paroles d’amour

Parsemées de ridicules

Pétales desséchés

Estate

                         Nell'aria che gonfia le nari di pino

nel giorno che sembra non voglia morir

trovar non so più quel silenzio divino

che spegne i rumori di un molle sfiorir.

Il corpo blandisce una tepida brezza

giocando col sale che ingemma la pelle

sussurra d'amore ma desta tristezza

nel cuore che guarda lontano alle stelle.

E vita mi svela d'un tratto il segreto

non sogni né fole ma un lento morire

non giochi né amori ma solo soffrire.

L'Estate fluisce silente dal greto

e lascia bruciare i suoi fiori più belli

da un sole che poco concede ai ribelli.

Luna, candidamente

Lontano, tra il bosco

quel buio profondo sembra latrare

stormire

vociare

sembra, ch'è tanto distante.

Il monte trattiene il respiro

e il castagno

e la notte.

Forse per ascoltare 

quel grillo.

Forse per preparare

la brezza.

Forse per ingannare

i miei sogni.

Forse.

Alta, la luna

accenna a un sorriso

e senza turbare l'incanto

mi porge quest'oncia d'amore.

Canto d'amore

Fermati un poco Amore che muovi

la gioia di vivere

Ascolta, ch'è tanto che siedi lontano

da me

Avvicinati

T'aggiri tra i rovi e scegli le spine

ai fiori tuoi figli

Torna, non vieni 

ricorda

senza inventare

figli

che aspettano un bacio di vita

che sciolga

sale dagli occhi

morte dal cuore.

Fora pe' sempre

Etterno sembra fatto a ll'homo er monno

eppure er girotonno ha dda fini'

E ll'homo che se credeva da mori'

nun sà che lassù l'agnoli nun vonno.

'Sta vita che ce sembra 'na galera

se deve gode tutta insino ar fonno

e quello che ce penza e se dispera

se trova quatto quatto a l'artro monno.

L'Univerzo, er Paradiso, Iddio:

tutto poi esse e in una vorta sola

tutto sapé se questo te conzola.

Ma 'sta scienza que granne fa ll'obblio

ma lascia 'na certezza che m'accora:

de tutto sapé, anche d'esse fora.

                                                            Beatles - Free as a Bird     

Elle est assise devant un bouquet de photos. Ses photos. À côté apparaît un nom, son nom. La curiosité de la découverte, de comprendre un peu plus. D’avancer encore plus vite dans cette histoire. Qui est cette âme inquiète qui me bouleverse, qui me lance ses émotions, qui m’offre son côté meilleur, qui me donne des frissons ? … Et une avalanche de fange La submerge, L’accable.  …  « Ce n’est pas possible »  …  « Ce n’est pas lui »  …  « Attends … ce ne peut pas être lui » …  « Je le savais » … « Dieu, fais que je me trompe ». Elle cherche encore, pour fuir cette sensation horrible. Elle a peur. De tout perdre.  Encore une fois. La terreur que tout ce qui s’est passé est faux. Que derrière ses mots, se cache le vide. Elle ressent cette sensation amère d’avoir été trompée, encore une fois dans sa vie. Maintenant qu’Elle avait l’impression qu’une porte allait s’ouvrir, que le chemin qui amène aux étoiles puisse se dégager devant Elle. … Ferme cette porte, éteins la lumière, efface tout. … Elle sait comment il faut faire. Elle l’a déjà fait dans sa vie. Tout jeter à la poubelle, tout débarrasser de Son esprit, tout nettoyer dans Son cœur…

Cyrano, on s’est trompé, Moi et Toi …

C’est une sensation étrange qui le rend inquiet. Ses amis sont chez lui, mais lui, il est ailleurs avec son esprit. Il ne peut s’empêcher de penser à Elle. À Ses paroles. À Ses yeux qui percent son âme… Pour montrer son travail ouvre son appareil, et sur le fond de l’écran apparaît un nom, et une phrase « je ne veux plus avoir de tes nouvelles … ». Il ne peut pas tout lire, mais ça suffit … pour le jeter dans le noir … Ses amis lui parlent, mais il ne les écoute plus. « Pourquoi tout cela arrive à moi? » Maintenant qu’une porte semblait s’ouvrir. Maintenant qu’une étoile avait timidement montré le chemin à suivre. Et il commence à pleurer, à l’intérieur. Et ce sont les larmes plus amères, celles qui restent dans le cœur, qui le font pourrir doucement, peu à peu. Il ne dort pas. Dans sa tête circulent des images, des paroles. Ses photos les plus douces, Ses phrases les plus sublimes. … demain n'existera peut être pas … C’est un tourbillon. Le vent a soufflé très fort cette nuit, trop fort. Il arrive à saisir des paroles, les jette sur un bout de papier. Pour le lendemain, pour Elle. Et quand il se lève, son premier souci est de Lui envoyer une réponse, quelle que soit. Un signe. Mais ses paroles ne sont pas suffisantes … Sa réaction arrive, affûtée comme une lame de rasoir. Paroles simples, mais sans âme. Elle n’est plus là. Ses mots viennent d’ailleurs.

Et une musique puissante envahit son cœur …

Lueurs imperceptibles

L’obscurité se fait nuit

Îles inabordables

Falaises sans abri

Profondeurs inatteignables

Vertiges abyssales

Secrets impénétrables

Craintes ancestrales

Il ne peut pas d’empêcher de penser à Elle … C’est une tempête d’émotions qui frappent à son cœur … Le vent souffle encore …

T’envahit l’impuissance

L’abandon

La défaite

Les paroles rebondissent sur les murs …

Émotions enchevêtrées

Inassouvies

Éparpillées

Le goéland ouvre ses ailes …

Altitudes perdues
la mouette est épuisée
De sillonner tous nos cieux
les étoiles ont cessé

Ses yeux, ses lèvres …

Lâche ma main

Agglomérat de matière

La ficelle est coupée

Cerf-volant de misère

Peut-être un jour. Peut-être ailleurs. Peut-être dans un autre univers. Mais c’est dans cette vie qu’il voulait La rencontrer. Pour lire dans le fond de Ses yeux. Pour partager Ses craintes. Pour caresser Son âme. Pour se nourrir sur Ses lèvres. Même souffle, mêmes émotions. Main dans la main faire un grand saut dans le ciel, dans leur ciel. « … le bruit de la vague reste éternel dans l'univers … ». Ce bruit … il ne l’entend plus … et les paroles d’amour ? « … elles ne sont plus entendues sur terre, elles continuent à flotter dans l'univers, tout ce qui est donné nous reviendra un jour ... ».

Sensations étranges, ... qui ont l’odeur de la pluie d'été sur le sol brûlé par le soleil …

Cigni

Siamo cigni

in attesa dell'ora

bianchi

sotto gocce di vita

che scivolano

sui corpi frementi

e gonfiano

acque innocenti.

Siamo sogni

di materia vestiti

siamo raggi

di luce che grida.

Morenti,

in questa discesa infinita

che porta

là dove Dio non fu mai.

 

La terrasse de l'infini (StG)

Les murs en pierre qui longent

les ruelles glissantes

restituent la chaleur

absorbée pendant la journée.

Il est tard, très tard, et ses talons

ne nous permettent pas d'avancer plus vite.

Nous terminons notre course à perdre haleine

devant la grande porte en bois

qui, inexorable, nous empêche l'accès

à la terrasse des rêves.

A travers les fissures

on peut contempler l'allée arborée

et on imagine ce tremplin vers le bleu,

la grande bleue.

Là où la mer se mélange avec le ciel

et l'horizon disparaît, avalé par la fantaisie.

C'est l'endroit où les âmes s'envolent légères,

libres,

main dans la main,

l'une dans l'autre,

même souffle,

même pensée,

mêmes émotions.

Fusionnées.

Pour regarder avec les mêmes yeux,

pleurer avec les mêmes larmes,

battre à l'unisson.

C'est la porte qui s'ouvre chaque soir dans nos rêves

et qui se resserre clémente avant le réveil.

Frontière éphémère,
coutre affûtée qui s'enfonce
entre nos vies impuissantes
à toujours séparées.